港片宿管阿姨剧情介绍:
牧羊人说话很慢,因为英语单词对他来说不容易。“你们想带—带—带话—到农庄去?”他用轻快的威尔士嗓音说,听起来很悦耳。
“哦,是的—请带个口信到农庄去。”朱利安说着,递给他一些黄油面包和一盘奶酪,“就说我们很好,一切都很好。”
“一切都好,一切都好。”牧羊人重复了一遍,拒绝了面包和奶酪,“谢谢。我现在不吃东西。但是饮料,是的,我要喝,谢谢你,我要喝热饮料,因为早晨很冷。”
“牧羊人,”朱利安说,“昨天晚上你听到奇怪的声音了吗?隆隆的声音和咕噜声—你发抖了吗?你看到小山那边有一团彩色的雾了吗?”
牧羊人聚精会神地听着,试图听懂那些奇怪的英语单词。他明白朱利安是在问他关于对面那座山的事。
他喝了一口可可,朝山上望去。“那座山一直是座奇怪的山。”他慢慢地说,有些词的发音很奇怪,很难让人听懂,“我爷爷告诉我,那儿的地底下躺着一条大狗,咆哮着要吃东西;我奶奶说那里住着女巫,会念咒语,还有—‘罩衫’(译注:这个牧羊人说话有口音,他把smoke说成了smock,即把‘烟雾’说成了‘罩衫’)升起来……”