唐人社唐人社电影网剧情介绍:

B：You just read my mind.
你读透了我的心思。
◆ be better off doing sth 最好做某事
◆ get burnt 晒伤，烫伤，烧伤
◆ read sb's mind/thoughts 读透／看透了某人的心思／想法
◆ in case 以免，万一，如果
轻拍裤腿 pat one's pant legs
A：He is such a queer fish. Once I told him that there was some dust on his pants, he patted his pant legs and then just went away without saying a word.
他真是个怪人。有次我跟他说他的裤子上有尘土，他拍拍裤腿，一个字儿没说就那么走了。
B：He is cool, isn't he? He is always alone.
他很酷，不是吗？他总是独来独往。
pat /p?t/ v. & n. 轻拍
queer /kw??(r)/ adj. 奇怪的；异常的；眩晕的
cool /ku?l/ adj. 冷酷的；凉快的（这里指“酷，时髦”）