港片唐伯虎主要演员剧情介绍:
江jiānɡ岭lǐnɡ作zuò流liú人②rén。
闻wén说shuō梅méi花huā早zǎo,
何hé如rú此cǐ地dì春chūn!
【注释】
①袁拾遗:作者的朋友,即第一句中的才子。
②江岭作流人:江岭,今江西省大余县和广东省南雄县交界处的大庾(yǔ)岭;流人,获罪而流放的人。
【译文】
我到洛阳拜访才子袁拾遗,他却获罪流放到大庾岭了。听说那里梅花开得很早,哪里能比得上故乡洛阳的春色呢!
送sònɡ朱zhū大dà入rù秦①qín
孟mènɡ浩hào然rán
游yóu人rén五wǔ陵línɡ去②qù,
宝bǎo剑jiàn直zhí千qiān金③jīn。
分fēn手shǒu脱tuō相xiānɡ赠zènɡ,
平pínɡ生shēnɡ一yí片piàn心xīn。
【注释】
①朱大:作者的朋友。
②五陵:代指长安。
③直:值。
【译文】
游人朱大要到长安去,分别时,我将价值千金的宝剑相赠送,用以表达我平素对朋友的一片真心。