意大利同名电影的韩国翻版.
这个故事之所以被不同国家翻拍，首先是由于它本身的故事内容对公众的吸引力极大，其次优秀的剧本对任何导演的诱惑力也都不会小，三是由于影片需要的拍摄成本很低，因此综合来看，从性价比的角度来考量肯定值得一拍.
韩国这个版本，基本上是意大利版的复制黏贴，无论是人物设定，还是剧情发展，甚至是台词的顺序，几乎无一例外都全部都照搬了原版，当然，在一些细节上，比如美食，讨论的话题，对话内容的地域性等方面，都呈现出了韩国特色，而在结尾，它也较之原版略有细微改动，给整个故事增添了些许温度.
整体上，由于原作的优秀，韩国版与之相比并没有独到之处，因此显得比较平庸，节奏控制方面略显拖沓，配乐不如意版，演员们倒是很靠谱，几个大叔就不说了，廉晶雅曾是《依兰爱情故事》的女主，而金智秀是《依兰爱情故事》的女主.
将李尔王原封不动移至现代实在毫无意义，因为文本是建立在封建制度下领地分封和骑士制度特有的事件.
这一缺点具体到影片就是突兀的情节，比如埃德加作为一个科学宅，公爵也知道这点，和弟弟的通信怎么可能还用便签纸这种方式？比如即时通讯都如此发达的现代，艾德蒙怎么可能以信使的方式在两位长女之间作梗？比如李尔王分封领地的时候怎么可能还以土地肥沃这种农耕文明的思维去评价国土的价值？现代军事体系下的兵痞子怎么会和古代的游手好闲的骑士等价？与现在语境共通的地方只有李尔王自己的傲慢和两位长女的虚以为蛇，其表现就是让人物念着大段激扬晦涩的台词，然后影片不得不在各种近景特写和中景间来回剪切，不仅和重现现实的电影艺术理念背道而驰，也对寻找李尔王文本的现代意义毫无帮助.
最后场景的调色水平难以直视，都是网络大电影级别的低劣了方磊与贾玲方磊与贾玲《依兰爱情故事》的创作者方磊是土生土长的依兰人.
他表示，这首歌并非只讲了一个故事，而是由好几个故事串成的，既包含生活中温情琐碎的A面，也没回避残酷现实的B面.
温情的那面，源自方磊在2012年的一次陪护经历.
方磊去医院护理受重伤的家人，对面病房住着一对老夫妻.
每天老爷子都会把烧伤的老伴从病床上扶起来，为她唱老歌.
方磊将脑海里不同的故事组合起来，只花半个小时就完成了《依兰爱情故事》的初稿. 而残酷的那面，源自生活中的某种“巧合”——他发现老家的好几个发小儿因为某些相似的原因离婚了，不得不独自抚养孩子. 所以歌曲的结局被他写得很悲情，因为他觉得“这个世界上没有完美”. 2015年，以说唱风格为主的方磊众筹推出专辑《某》，风格向民谣转型，兼具东北地域特色和市井气息，其中就包括这首《依兰爱情故事》. 老妹儿啊 你等会儿啊咱俩破个闷儿啊你猜那 我心里儿啊装的是哪个人儿啊美女儿啊 屌丝儿啊他整不到一块堆儿啊啥人儿啊 就啥命儿啊咱俩就凑一对儿吧你一笑啊 我刺挠啊浑身都得劲儿啊你一哭啊 我胆儿突啊就掐我消消气儿吧情人儿啊 给个信儿啊咱俩啥前儿办事儿啊一百年儿 一辈子儿啊情愿你笑我呆儿啊我活着是你的人儿啊死了是你的鬼儿啊你想咋地儿就啊咋地儿啊月亮它照墙根儿啊我为你唱小曲儿啊看你睡啦 我心里美滋味儿啊媳妇儿啊 进门儿啊咱俩过日子儿啊我有情啊 你有意生了个胖闺女儿啊鸡毛啊 蒜皮儿啊那都是我的事儿啊你搂宝儿啊 座屉儿啊天天那都有局儿啊谁家的 爷们儿啊藏进下屋碗架柜儿啊你红啦 我绿儿啊还骂我没出息儿啊扔下孩子儿 你一转身儿从此跑没音儿啊唉小妮儿啊 我宝贝儿啊看来咱俩才是一对儿啊我活着是你的人儿啊死了是你的鬼儿啊你想咋地儿就啊咋地儿啊月亮它照墙根儿啊我为你唱小曲儿啊看你睡啦 我心里美滋味儿啊我活着是你的人儿啊死了是你的鬼儿啊你想咋地儿就啊咋地儿啊太阳又升一轮儿啊映透了窗户纸儿啊 看你醒了 我心里没滋味儿啊日子长啊 我为你擦眼泪儿啊《依兰爱情故事》的内核其实并不像曲调那样轻快，它细碎、真实又略显沉重. 方磊用一种带着逗趣口吻的唱法，讲述了一个发生在人们身边大家也都习以为常的平凡故事. 然而就是在这样的平凡之中，蕴含在世间最为珍贵的爱，这兴许正是《依兰爱情故事》能够打动无数平凡人的内心，使人流下泪水的原因. 看似“狗血”的依兰爱情故事，“土味”十足的旋律和歌词，架不住情感的质朴. 2021年1月29日，电影《你好，李焕英》发布《依兰爱情故事》的MV. 该曲MV用节奏明快却略带凄婉的曲调讲述了一个现实又无奈的故事. 贾玲扮演的贾晓玲是一位刚考上大学的女孩，她意外穿越回20世纪80年代，与张小斐扮演的年轻时代的妈妈李焕英相遇，贾晓玲想帮妈妈李焕英找一个更好的老公，从而过上更幸福的生活. MV中看似生活化平淡的歌词，其实也暗藏着浓郁深厚的感情. MV画面MV画面获奖时间颁奖典礼获得奖项获奖方获奖情况2021年8月6日第30届华鼎奖中国电影满意度调查发布盛典中国电影最佳电影歌曲奖方磊、贾玲 《依兰爱情故事》获奖演出时间演出场合演唱者/表演者演出地点2021年8月18日超级818汽车狂欢夜朗朗、吉娜·爱丽丝浙江杭州2017年3月，一个名为“喜悦蜘蛛侠”的组合在未经过原作者和版权所属公司的同意下，在原作《依兰爱情故事》基础上大量篡改歌词并作为个人作品上线音乐平台，之后被勒令下线. 而在两个月后二人又在没有通知原作者以及公司的情况下在电视台公开表演改编的《依兰爱情故事》. 为此方磊与公司已经做好了法律诉讼的准备与取证工作，在被原作者发现后二人主动道歉，通过各个渠道说情保证今后不再演唱此作品. 鉴于态度诚恳原作者与公司也没再追究. 然而在2018年1月4日，二人又一次站在电视舞台上表演此作品，依然没有通知原作者. 对于一次又一次的侵权和对原作品的破坏，方磊及所属公司在2018年1月5日发起严正声明，要求“喜悦蜘蛛侠”公开道歉，下架所有改编《依兰爱情故事》的作品，并会进一步依靠法律程序解决此事，誓要维权到底.
