taboo全集 种子剧情介绍:

西方人之所以难于接受中国的礼节，是因为我们心中早就有这样一个概念，即“礼节是某种善意的诚挚表达”。在西方，但凡是文明人，都会认同“个人的幸福就是全体的幸福”这一观念，但中国人的礼节却推翻了这个观念。像所有的技艺表演一样，中国人表示礼节时并非发自内心，而是出于整个复杂心态的个体部分的需要。他们制定和使用礼貌用语，完全是为了维护既定的尊卑关系。在西方人看来，这样做即使不令人发疯，也会令人不知所措；而在中国人看来，这样做不仅对维护社会秩序至关重要，还对调解人际关系起到了润滑的作用。上有其下，下有其上，上下有序，这样才能各就其位，万事亨通。这好比下棋，先走棋子的人说：“在下先走一步！”对方则说：“在下也走一步！”当一方要赢得一步棋的时候，会预先告知另一方说：“在下的士要吃掉兄台的卒，走到九宫中的象位。”这就是下棋，尽管一局棋的输赢不会因双方说了几句客套话而受到影响，但如果下棋的人不事先说出下一步棋的走向，就会使自己显得荒唐可笑。同样，如果下棋的一方不按照礼节回应另一方的棋路，也会被人们贻笑大方。对中国人来说，客套就等同于下棋，不懂得说客套话就等同于不会下棋。
同时，中国人讲究礼节的程度，会因为城乡分化而有所不同。一个乡下人，虽然他知道必须遵守礼节，但并不意味着他必须像城里人那样在礼节上有过细的讲究。即便如此，我们也必须承认，就算有很少一部分中国人不懂得怎样使用礼节，他们也比最有教养的外国人礼貌得多。在讲究礼节方面，外国人与中国人相比就如同襁褓中的婴儿。一般来说，外国人要想像中国人那样恪守礼节，除非他在中国有过长期的体验，并且要时刻谨言慎行，以防暴露自己的浅薄无知。正是由于西方人无法适应中国人礼节中的那些规矩，因而受过教育的中国人才会毫不掩饰地用轻蔑的目光看待这些“野蛮人”。就算西方人学会了中国那些辞藻美丽的礼貌用语，也依然表现得顽固无礼、麻木无知。